Me llamo María Rodriguez. Este curso 23/24 me gradué de la universidad y antes de comenzar mi carrera laboral como traductora decidí emprender un viaje hacia Alemania durante 9 meses, si es que podemos denominarlo viaje a este nuevo capítulo de mi vida.

Quien le diría a la María que rezaba cuatro padres nuestros porque el avión llegase intacto a tierra firme, que esta aventura supondría un punto y aparte en su vida. Que marcaría un antes y un después. Siendo sincera conmigo misma, antes de inscribirme en el portal de la Unión Europea ya había mirado otras alternativas que ofertaban voluntariados, pero no fue hasta que una chica me habló de esta opción que me vi segura de querer desaparecer casi un año sola en un país desconocido, y que precisamente, no destaca por su amabilidad.

Mi estancia allí fue algo estimulante, y de vez en cuando algo desconcertante. Pero si de me preguntaran por una única palabra que describiera mi experiencia sería “Hogar”. Para oídos desentrenados el alemán puede ser tosco y rudo, pero una vez comprendes que la lengua es un reflejo de una sociedad directa y respetuosa en su gran mayoría, encuentras cierta melodía en sus palabras largas. Sin duda alguna, la barrera lingüística fue lo más complicado de superar, pero con esfuerzo y ayuda por parte de las organizaciones que me respaldaban y apoyaban este gran muro que veía imposible de cruzar, se convirtió en nada más que un pequeño bordillo. Mención especial también a mis compañeros de trabajo que me han tenido que corregir más de una vez los pronombres reflexivos, sin ellos no podría haberme metido tanto en la cultura propia del país.

Alemania es “hogar” porque me ha visto en mis peores momentos y sus locales o gente que conocí estando allí me han ayudado a cambiar muchas cosas que me molestaban de mí. Alemania es “hogar” porque me ha proporcionado lo que más necesitaba en aquel momento, un balance perfecto entre tranquilidad, metas, y aventuras nuevas. Alemania es “hogar” porque cuando volví a casa deseé no haber vuelto.

Debo agradecer a todo el mundo que me ayudó a que esta experiencia fuera inolvidable. A las organizaciones que han sido un apoyo en todo momento, a mis seres queridos, a Berlín y sus calles que tenía siempre planes para ofrecer, y sobre todo a mí por haber elegido salir de mi zona de confort.