Hace casi medio año que terminé mi EVS voluntariado Eslovaquia y todavía pienso en ello. No es fácil olvidar que durante un año te has dedicado por entero a un proyecto en una ciudad en el extranjero de forma voluntaria. Mi año de EVS voluntariado Eslovaquia estuvo lleno de retos, buenos momento con nuevos amigos y de descubrimiento personal.
Half a year ago I finished my EVS but I am still thinking about it. For a year, I committed myself to a project in Slovakia in a voluntary way and it is difficult to forget. My EVS year was full of challenges, great moments, new friends and self-discovery.
No es que recomiende hacer un EVS, es que lo promociono. Quiero que todo el mundo, incluida mi hermana pequeña, se atreva a irse a descubrir Europa de una forma enriquecedora, llevando a cabo actividades que mejoren la sociedad y te desarrollen como persona.
I am not recommending to do an EVS, I am promoting it. I want everyone, included my little sister, to dare to discover Europe in a enrichment way, carrying out actions to improve society and growing as a person.
Puede que mi EVS fuera un caos al principio. También puede que yo no estuviera preparada para afrontar lo que es vivir en un país como Eslovaquia. De todas formas, el año se pasó volando y aquí os dejo cinco cosas que aprendí durante mi EVS en Eslovaquia:
At the beginning my EVS was a chaos. It might be that I wasn’t ready to face what to live in Slovakia means. Anyway, the time flu and here you have five things that I learnt during my EVS in Slovakia:
-
Vas a aprender sobre tí mismo// You will learn about yourself
Incluso si crees que te conoces, durante un servicio de voluntariado Eslovaquia vas a verte envuelto en situaciones que nunca antes habías vivido. Aprende de ello
Even though you think you know yourself, you will be involved in situations that you never were before. Learn from it.
-
Vas a perder el miedo a “lo internacional”// You will lose the fear to “internationalization”
Puede que al principio tengas tus dudas y se haga difícil salir de la zona de confort. El miedo es difícil de controlar y es normal tener un poco de reparo a experimentar otras realidades y estilos de vida fuera de tu país. He tenido esta conversación con mucha gente y al final todos estamos de acuerdo en lo mismo: siempre hay mucho más que ganar que perder.
It may initially feel like having doubts and it may be difficult to step outside of your comfort zone. Fear is difficult to control and it is normal to have qualms about experiencing another realities and lifestyles abroad. I have had this conversation many times and everybody agree the same: there is alway way more to win than to lose.
-
Tiempo para reflexionar// Time to reflect
Una de las mejores cosas de hacer un voluntariado es el tiempo. ¡Aprovéchalo! En mi caso, gracias a mi EVS se lo que quiero hacer en el futuro y estoy trabajando para llevarlo a cabo. Todo lo que aprendí durante mi voluntariado fue útil para preguntarme a mí misma “¿y si hago esto de forma profesional?”. Ahora vivo en Dinamarca estudiando desarrollo internacional, el primer paso de mi proyecto de futuro. El EVS puede ser el inicio de tus metas.
Time is one of the best resources you get during your voluntary service. Make it count! Personally, thanks to my EVS I know what I want to do in my future and I am going for it. Everything I learnt was useful to ask to myself “What if I do this in a professional way?”. At the present, I live in Denmark studying international development, the first step to my future project. EVS could be your starting point.
-
Tiempo para crear
Todo lo que hagas en tu EVS dependerá de ti. Las decisiones, las actividades que hagas, los viajes, las fiestas, los eventos, la organización de una cena de navidad en la montaña… Todo depende de ti. EVS es un proceso de creación en el que se te ofrecen herramientas para que utilices tus skills.
Everything is up to you. Decisions, activities, travels, parties, events, Christmas dinner’s organisation in the mountains…up to you. EVS is a creation process which offers you the tools to use your skills.
-
EVS es familia
Este post está en inglés porque se que mis amigos del EVS, de los que me acuerdo a menudo, van a leerlo. Y me alegra saber que aunque vivamos en diferentes países seguimos en contacto para vernos en el futuro. Mis compañeros de piso, mi tutora, mis compañeros de la la asociación Fundament, mis amigos… Todos ellos son mi nueva familia internacional. No importa el país del que seamos, después de esta experience, somos una gran familia.
This post is written in English language because I know that my EVS friends, who I do often remember, will read it. I am happy to know that although we live in different countries, we are in touch to meet in the future. My flatmates, my tutor, my Fundament colleagues, my friends… All of them are part of my international family. No matter which country we came from because after this experience we are such a great family!
Escrito por Manuela, voluntaria europea en Eslovaquia.
Plazas de voluntariado Eslovaquia aquí en YesEuropa.
Add a comment