Trabajar en Alemania con discapacitados con el SVE


Te informamos que buscamos candidad@s para trabajar en Alemania con discapacitados en un proyecto europeo que acaba de abrirse de nuevo la solicitud de voluntariado europeo Alemania, en este proyecto que ofrece varias plazas y ámbitos de actuación.

Si quieres ver más ofertas en ese país, busca aquí voluntariados y becas Erasmus+ en  la sección Becas en Alemania.

Proyecto :

European Voluntary Service (EVS) Young Europeans support disabled people in Hamburg /northern Germany

Datos proyecto para trabajar en Alemania con el voluntariado

Free placements starting from February / March 2018*!

*if the projects are granted by the Erasmus+ program

Duration: 10 – 12 months

We recommend staying for at least 10 months. This is important, because altogether approx. 2 months are spent on different seminars (socio-cultural seminar, language courses etc.), which means that the actual duration of work in the residential units is relatively short.

Proyectos para trabajar en Alemania con el voluntariado

Our host projects:

In 1997 we started our first EVS hosting project. In 2016 we received volunteer Nr. 200! . At present we run the following projects:

 “Haus Trillup”: free places: 2

Leisure time and social activities for 45 intellectually disabled adults living in a residential centre in the northern part of Hamburg

 „Haus Beerboom“: free places: 2

Leisure time and social activities for physically disabled adults (35) living in a brand new residence and rehabilitation centre situated in the north of Hamburg

 “Come together”: free places: 1 (in the “WG am Frankenberg”)

Leisure time and social activities for disabled adults living in the southern part of Hamburg

 „Senator-Neumann-Heim”: free places: 2

Leisure time and social activities for physically disabled adults (114) living in a residence and rehabilitation centre in the northern part of Hamburg

 “Hilda-Heinemann-Haus”: free places : 1

Leisure time and social activities for 44 intellectually disabled elderly adults living in a residential centre in the northern part of Hamburg


Entidad acogida voluntariado

Since more than 55 years the“Verein “ (association for the aid of the disabled) and the BHH are acting for people in the Hamburg region who are suffering from a physical or mental handicap or who have mental problems.

Currently (in 2017) approximately 850 clients are using our diverse accommodation, therapy and ambulant services. Meeting-points, after-school-clubs for disabled children as well as free-time and training opportunities complete our proposals.

Approximately 650 members of staff are employed by the BHH. They work in multi-professional teams which are composed by social-workers, educators, nurses and therapists.

gGmbH: Our objectives

The principal object is to support the disabled adults in a comprehensive and individual way to enable them to live as independently as possible and to participate in social and cultural life.

„Integration“, „Normalisation“ and „Self-Advocacy“ are the primary aims of our work. We believe that integration is a question of our attitudes toward disabled persons as well as the circumstances and chances given to disabled people by society.

The individual is the focus of our work which we divide in the following fields:

 physical well-being

 coping with day to day life

 mobility and orientation

 leisure time activities

 social contacts

 occupational choices

Tareas de los participantes seleccionados

The work and tasks of the volunteers

The volunteers give individual and leisure-time orientated support to disabled adults.

Important aspects of the volunteer’s work are:

 gaining an understanding of what it means to be disabled and dependent

  • recognising where individual non-professional assistance is needed

 establishing a basis of communication and understanding

 learning to give the needed support to the group and the individual

An important aim of our work is to integrate disabled people into society.

Our volunteers assist and support the disabled people in all daily activities. A special focus is the participation in social and cultural activities e.g.:

 day trips (sight-seeing, shopping, museum etc.)

 holidays (we organise special holidays for a week with approx. 6 disabled adults and the same number of staff members)

 visits to football matches, concerts, cinemas, discos, restaurants etc.

The volunteers participate in these activities and offer additional individual help. At the same time the EVS-participants get a lot of impressions not only about working with disabled people but they also learn something about the country, its people, language and culture.

Each volunteer can create his / her own project:

Developing and carrying out volunteer projects:

The volunteers are welcome to create their own projects with the disabled people according to their ideas and interests, e.g. workshops to special themes, video and photo projects, evenings that stand in the light of a special theme, internet group, presentation of their home country. It is also possible to develop projects together with other volunteers of the BHH.

We support especially the development of intercultural projects which are destinated to show some aspects of the origin culture of the volunteer for ex. by playing games, cooking, music, fotos etc.

Apoyo y formación

All the evs projects are coordinated by the evs coordinator of the BHH. She is organising monthly meetings and social activities with the volunteers and also supervising the coaches for the volunteers in the different evs projects. Each volunteer has a personal coach who gives help, support and advice.

Each volunteer attends the obligatory On-Arrival-Training and the Mid-Term-Meeting for evs volunteers. The volunteer attends an intensive language course (approx. 4 weeks, 5 hours a day) at a local language school in Hamburg at the beginning of her/his stay. We also offer a follow up course (2 hours a week) at the adult education centre. The volunteers can take part in different seminars (with other staff) about disabilities (e.g. about handling wheelchairs; our attitudes towards disabled people; introduction to special disabilities).

Horas trabajo , alojamiento y manutención

The volunteers work 35 hours on 5 days per week. The regular working hours depend on the project where the volunteer is working. There is an entitlement for 2,5 holidays per month. If there are social activities with the disabled in the evenings or at the weekends (this can be regularly the case!) the volunteer will be compensated with extra days-off for his/her participation in these activities.

The volunteers’ accommodation is in our staff home of the Senator-Neumann-Heim (for the projects Senator-Neumann-Heim, Haus Trillup and Hilda-Heinemann-Haus). The staff home provides accommodation for the EVS-participants and other young staff members. The volunteers have their own single room. Showers, W.C. and a kitchen are on every floor. In the base ment there are facilities to wash, dry and iron clothes. The 3 volunteers who participate in the project “Come together” share an apartment on their own in Hamburg-Harburg, the volunteers from “Haus Beerboom” also share a 3-room-apartment. We do not provide a hotel service. That means that the volunteers have to care for a certain standard of hygiene and cleanliness.

The volunteers get a monthly meal allowance so that they can afford their food.

Actividades sociales y tiempo libre

The hosting projects are situated at the outskirts of Hamburg. But in more or less 30 minutes you are in the city centre. The volunteers get a monthly ticket for local public transport. They can spend their free time as they choose. Hamburg offers very exciting and interesting cultural and social activities. If the volunteer has any special interests or hobbies we try to find with her/him a suitable group (e.g. choir, dancing, language-seminars).

Our organisation offers monthly social and cultural activities with the group of volunteers. We take into account the special wishes and interests of the volunteers when planning these activities (e.g. going to special places of interest in Hamburg or the surroundings).

Idioma del voluntariado

Ok – German is a difficult language! But the work of the volunteer is based on the direct communication with disabled people. So it is advisable that the volunteers have a basic knowledge of German or at least good English skills. Everybody should be willing to learn German also out side the language course.

Proceso selección para trabajar en Alemania con este voluntariado

Please, send us your cv and motivation letter and make clear why you’d like to work with disabled people. If you have a preference for the work with people who are disabled mentally or physically, please, specify this in your application. Don’t forget to tell us the period during which you would be available (earliest start and latest departure date).

We will study carefully all application and selected candidates will be invite for Skype interview. The selection of volunteers will take place in the coming weeks.

For the selection of the volunteers we will need:

– Europass CV with picture (made in the last month)

– Motivational letter, writing that your sending organisation will be “Building Bridges”. We ask all candidates to send a specific letter of motivation – why they want to volunteer with us rather than just a general EVS one.

[button width=»full» color=»gray» link=»″ size=»bigger» target=»_blank» icon=»momizat-icon-pencil2″]Application form and motivation letter[/button]

Remember to write in the motivation letter that your sending institution is “Asociación Building Bridges”.

All documents written in english you can send to: with subject “EVS Germany Hamburg Kristina” and name project.

  • Saida
    13 julio, 2017 at 5:40 pm

    Buenas, estoy interesada en el voluntariado de Alemania, cuando puedo empezar a contactar con alguien o enviar todo lo que piden para el proceso de selecion? Gracias.

  • Yes Europa
    13 julio, 2017 at 5:48 pm

    Hola, puedes hacerlo hoy mismo, el plazo está abierto. suerte!

  • juan felipe polanco lozano
    23 julio, 2017 at 5:25 am

    Hola. Estoy interesado en este proyecto sin embargo me gustaria saber si estas condiciones tambien aplican si soy Latinoamericano ?

  • Yes Europa
    23 julio, 2017 at 9:55 am

    Hola , solo puedes si resides en España, si no, tienes

Add a comment